fiscal adjustment中文

• 財政調整

• "fiscal" 中文翻譯 :    adj. 1.國庫的。 2.〔美國〕財政上的；會計的。 ...
• "adjustment" 中文翻譯 :    n. 1.調整；調節(裝置)；校正。 2.調節。 3.( ...
• "translation adjustment for fiscal year" 中文翻譯 :    財政年度貨幣折算調整
• "fiscal" 中文翻譯 :    adj. 1.國庫的。 2.〔美國〕財政上的；會計的。 a fiscal policy 財政政策。 fiscal resources 財源。 n. 1.財政部長；(蘇格蘭等的)檢察官；(西班牙及葡萄牙的)檢察長。 2.印花稅票。 3.財政年度，會計年度。
• "adjustment" 中文翻譯 :    n. 1.調整；調節(裝置)；校正。 2.調節。 3.(賠償損失的)清算。
• "the adjustment" 中文翻譯 :    治療
• "fiscal accountability" 中文翻譯 :    (政府對公共支出須作出合理解釋的)財政責任。
• "fiscal action" 中文翻譯 :    財政措施
• "fiscal administration" 中文翻譯 :    財政管理
• "fiscal agent" 中文翻譯 :    財務代理人[銀行、商行]。
• "fiscal allotment" 中文翻譯 :    財政撥款
• "fiscal allottement" 中文翻譯 :    財政撥款
• "fiscal audit" 中文翻譯 :    財政審計
• "fiscal authorities" 中文翻譯 :    財政管理機構
• "fiscal balance" 中文翻譯 :    財政結算; 財政收支平衡
• "fiscal budget" 中文翻譯 :    財政預算
• "fiscal burden" 中文翻譯 :    財政負擔
• "fiscal capacity" 中文翻譯 :    財政能力
• "fiscal capital" 中文翻譯 :    金融資本
• "fiscal centralization" 中文翻譯 :    財政集中制
• "fiscal charges" 中文翻譯 :    財務稅收; 財務支出
• "fiscal compensation" 中文翻譯 :    財政補償
• "fiscal control" 中文翻譯 :    財務控制; 會計控制
• "fiscal cost" 中文翻譯 :    固定成本
• "fiscal crisis" 中文翻譯 :    財政危機

• The overall impact of tax increases is slight ; there are also rebates , rate reductions in absolute terms to soften the blow . on this score , only few individuals could possibly have good reasons to seriously oppose the budget . a limited breathing space to make fiscal adjustments
  現時整體的加稅幅度溫和，兼有退稅，實減差餉等緩和措施，從每個市民本身所受的總體影響作為出發點，而非將個別稅項分割開來看，相信只有極少數市民才可能有理由去反對預算案。
• The overall impact of tax increases is slight ; there are also rebates , rate reductions in absolute terms to soften the blow . on this score , only few individuals could possibly have good reasons to seriously oppose the budget . a limited breathing space to make fiscal adjustments
  現時整體的加稅幅度溫和，兼有退稅，實減差餉等緩和措施，從每個市民本身所受的總體影響作為出發點，而非將個別稅項分割開來看，相信只有極少數市民才可能有理由去反對預算案。
• The thesis proposes that national reserves in kind should not be confined to the guarantee of national security , but be expanded as an effective tool for governmental macro adjustment and favorable supplement to cooperate with the traditional monetary and fiscal adjustment . thus the macro - adjustment system could be further completed
  提出國家實物儲備的功能不應局限于保障國家安全這一領域，還應成為政府宏觀調控的有效手段，作為傳統宏觀調控體系的有益補充，應充分發揮其自身調控優勢，與財政、貨幣政策等傳統的宏觀調控手段相互協調、統籌安排、科學配合，進一步完善我國政府宏觀調控體系。